De Maiakovski

Your body 

I want to caress and love

As a soldier wounded by war

useless, alone 

caresses his unique leg. 

Dedução

Não acabarão nunca com o amor,

nem as rusgas,

nem a distância.

Está provado,

pensado,

verificado.

Aqui levanto solene

minha estrofe de mil dedos

e faço o juramento:

Amo

firme,

fiel

e verdadeiramente.

O coração tem domicílio no peito.

Comigo a anatomia ficou louca.

Sou todo coração

...Nenhum som me importa 

afora o som do teu nome que eu adoro.

E não me lançarei no abismo,

e não beberei veneno, 

e não poderei apertar na têmpora o gatilho.

Afora 

o teu olhar

nenhuma lâmina me atrai com seu brilho